Only the first 2 rows of the Specific Data\Value column are saved in the Modbus device editor. It is however possible to edit all the cells in the value column.
Xenta server with Modbus interface; device editor.
This is by design - these cells were not intended to be used.
Only enter information in the cells adjacent to the Name and Description cells.