All the correct $LAN objects are setup in the Vista Master and Slave but neither will communicate with each other.
If you check the nodes, the connection status shows connected but the Servers will not be online.
The server has had the DMZ zone settings Unchecked.
This will prevent Server to Server communications.
Recheck the Server DMZ setting back to the standard install defaults.